本協議和雙方

本協定由我們 NobleProg Ltd(以下簡稱 NobleProg)- 12 Hallmark Trading Estate, Fourth Way, Wembley, England, HA9 0LB 與您、客戶、合夥企業或公司簽訂,並由您的授權代表正式簽署的課程註冊表上指定。簽署課程註冊表的個人或有限公司的董事或合夥企業的合夥人將對他們自己或其組織做出但未完全履行的任何承諾承擔個人責任,特別是如果這些組織停止交易並且仍欠 NobleProg 的款項。

一旦我們收到您的課程註冊表並確認您的課程預訂,本協定即生效。如果我們沒有收到填妥的表格,並通過電子郵件、傳真、口頭或書面形式同意為您開展工作,則雙方都同意以下條款。

您以任何形式和任何時間提交、提議或規定的任何條件,無論是書面的還是口頭的,均被明確放棄和排除。

除非我們書面同意,否則對本協定或條款的任何更改均不具有約束力,即使您修改預訂表格以反映此提議的更改。

查詢及預訂

如有任何特別安排或偏離我們的條款及細則,我們應在此階段以書面形式同意。填妥的課程報名錶應在NobleProg網頁上提交,通過傳真或郵寄方式發送,在收到正確填寫的課程報名錶后,將為代表保留一個臨時名額,但須按以下方式付款。

費用

預定的課程費用已公佈,但應在預訂前確認。

付款條件

您同意在培訓課程開始前和發票發送后的五個工作日內支付(清算資金)全部約定費用。除非事先書面同意,否則您未能在課程之前付款可能會被我們解釋為取消,然後可能會根據下面的取消條款收取取消罰款。

候補預訂

候補預訂即構成在課程日期確認后購買的協定。然後,將根據已確認的課程活動日期開具發票。然後,預訂將受到這些條款和條件的其餘部分的約束

客戶取消或推遲

取消和延期必須立即以書面形式通知,並且必須在課程日期之前在我們的辦公室收到。這適用於所有預定和非預定課程。根據課程日期之前給出的通知期,您可能會在課程日期被取消或推遲的特定課程的已公佈課程費用的百分比中產生罰款:

20天:支付已公佈課程費用的100%

21-30 天:支付已公佈課程費用的 50%

31 天 + : 0% 罰款

轉會和替補

根據供應情況,可以轉移到其他課程,但這些課程將僅處於備用狀態。如果未按上述方式提供足夠的通知,則仍可能收取取消費用。所有接送服務將按每位代表 30 英鎊收取費用,以支付管理費用。

具有適當經驗的替代代表可能會在短時間內被派出,並且不收取任何費用。

NobleProg取消和重新安排

NobleProg保留隨時取消或重新安排課程或部分課程的權利。如果 NobleProg 取消或重新安排課程,將向代表提供替代課程日期或退出課程的選項,並在適當的情況下發放學分/退款。對於因我們取消或重新安排而給客戶產生的額外費用,我們概不負責。

版權

我們在課程之前或期間準備使用的所有材料(包括營銷和課程說明)的所有版權和其他智慧財產權均歸我們所有。

課程內容

當前課程內容在課程大綱中詳細說明,該課程大綱可能會不時更改,應在預訂時確認。我們努力按照課程大綱中詳述的方式解決課程的所有部分,但這不能保證。如果可能的話,我們可以根據代表的要求更改課程內容,前提是代表同意或導師認為有必要。課程的持續時間可能會有所不同(按小時或天),具體取決於代表人數、課程速度和代表的能力。課程通常在9:30-16:30進行,包括1小時的午餐和一些茶點休息時間。

Documentation

Documentation 可能會為某些課程提供,並且可能在風格和深度上有所不同。Documentation 非計劃課程的購買、準備、複製和許可將在課程交付費用的基礎上收取費用,一旦知道確切的成本,將在課程結束后開具發票。

委託經驗和行為

在課程期間,代表們應始終保持專業。破壞性行為是不能容忍的。

代表必須滿足課程中規定的最低要求。不遵守這些先決條件將影響我們有效提供課程的能力。沒有經驗、資歷不足、經驗豐富和資歷過高的代表可以參加課程,但必須意識到獲得的好處是有限的,除非事先安排,否則講師通常不能改變課程內容和深度以適應這些代表。

如果代表因上述或任何其他原因造成中斷或延誤,或者他們的資格和當前經驗影響了我們按原計劃提供課程的能力,我們保留隨時將代表排除在課程之外的權利(不退還費用)。

如果代表行為不端、造成中斷,或者他們的經驗和資格導致我們無法繼續按原計劃在內容和深度方面提供課程,我們保留停止課程的權利(不退還費用)。

其他客戶或代表因此類延誤或中斷而向我們提出的所有索賠將向造成延誤的人收取費用。

無招攬

在培訓活動結束后十二個月內,任何一方(除非另有書面約定)不得向與培訓有關的另一方的任何人員招攬雇傭或服務。

違反此規定的違約金將等於該人在其新雇傭或服務合同的前十二個月的工資或費用總額,或 650,000 英鎊,以較高者為準。

雜項

未經NobleProg事先書面批准,客戶(以及客戶直接或間接介紹給NobleProg代表的任何其他方)在任何情況下均不得就本工作或任何其他計劃工作與NobleProg代表(或其直接或間接介紹的各方)就此或任何其他計劃工作進行任何直接談判。所有因此類談判而導致的任何實際或未來業務損失將按每天 30000 英鎊的費率向客戶收取,每損失一天的業務或損失業務的價值,以較大者為準

假設客戶擁有我們為客戶運行的所有課程的軟體許可證,無論培訓或使用的硬體位於何處,無論是由我們還是客戶提供。代表將對他們對我們的數據、設備或場所造成的任何損害負責,其價值為由此造成的損失。使用的設備通常是與IBM PC 相容的硬體。

對於客戶留在我們場所的物品被盜或丟失,或因在世界任何地方參加我們的場所或我們的課程/服務而造成的任何損壞或損失,NobleProg概不負責。貴重物品、計算機設備、個人財產等不應無人看管,即使我們的教練/顧問和工作人員提出在休息期間照看這些物品,因為我們無法核實和保險這些物品以及可能發生的任何損失。假設課程的進展令客戶滿意,直到客戶向講師指出並非如此,並詳細說明預先商定的課程內容與實際交付的內容之間的差異。如果合適,講師可以根據要求從那時起更改內容,只要所有代表都同意並且合理地期望講師這樣做。

沒有競爭

通過預訂課程,您同意代表不會以任何方式為任何NobleProg直接或間接競爭對手提供此課程或類似課程。

責任

NobleProg不承擔任何責任,也不對課程中介紹的代碼、方法和示例的功能有關的任何錯誤或遺漏負責。此外,NobleProg不保證通過培訓材料提供的任何材料的準確性、完整性、及時性或其他特徵。使用者同意,對於因使用或提供課程期間提供的培訓材料和建議而直接或間接造成的任何損失或傷害,無論是否全部或部分由其疏忽或超出其控制範圍的意外事件造成,NobleProg概不負責。